Il devait y avoir 200 enfants sur les terrains de jeu du lycée pour garçons de Christchurch lors de ma visite en 2015, tous frappant des sacs de plaquage, pratiquant des alignements ou effectuant des exercices de capture et de passe. Le premier XV venait de terminer sa séance sur le terrain principal et le directeur, Nic Hill, et son entraîneur principal, Danny Porte, parlaient de la culture rugby de l'école. "Nos ressources, ce sont nos enfants", a déclaré Porte. "Des centaines et des centaines d'enfants coriaces."
Il y en avait un en particulier, a déclaré Hill, qui les a vraiment excités, un joueur de 17 ans qui avait marqué quatre essais lors d'une victoire 80-0 contre son rival Christ's College la semaine précédente. Eh bien, me suis-je dit, presque chaque première équipe de chaque grande école de Nouvelle-Zélande a son propre espoir. Il n’y a jamais aucun moyen de savoir lesquels entreront dans le rugby professionnel.
Mais Hill et Porte semblaient presque sûrs de ce dont ils...
[Courte citation de 8% de l'article original]